Traduzi dois poemas pra uma disciplina e gostei tanto deles que resolvi postar aqui. :] O autor se chama Ogden Nash. Os poemas são "The Bat" e "The Chipmunk". Espero que gostem. ^^
O Morcego
Eu? Eu até gosto do morcego. Não é um rato que não dá sossego, Mesmo despenado pode voar, Mas ninguém escuta quando quer cantar. Passeia pelo céu quando já estou na cama, Nunca atacando o cabelo de uma dama. Por isso os maridos os defendem, As esposas não acreditam, só tremem.
O Esquilo
Todo mundo sabe da minha timidez, Mas o esquilo, coitado, é tímido vezes dez. Corre pra lá e pra cá numa indecisão, Como aquelas listras chatas da televisão. Ele é a sombra de uma nuvem peralta. Ou seria Emily Dickinson lida em voz alta?
Olá again, pessoas (pessoas lêem isso? Feedback, please XD). Blog desatualizado é tão bom, né? lala/ Enfim, agora que minha pessoa está de férias, o menteILOGIKA terá mais atenção. E o R&G também (senão a Louise me mata), aliás, surpresas virão, aguardem. Ganhei uns selinhos da minha emohippie preferida. Se der certo, já coloco eles hoje. Thanks ;D E vamulá que tem assunto:
MUSICgoodmusic, noob Aiai, sem listagem prévia nenhuma (inútil ¬¬) vou falar do que andei escutando esses dias (meses, né? inútil [2]). Isso que dá procrastinar com o blog.. XD [terçainsana]Olha gente, num é conselho, é dica...[/terçainsana] Primeiro of all, pensei em fazer esse post porque dei um tapa na pantera no meu Winamp, que eu achava que era organizado. Deixava tudo em playlist, coisa bruta mesma (mas ainda assim melhor que as aberrações organizativas que eu vejo por aí em Windows Media Players ¬¬), e era suficiente. Aí resolvi que ia arrumar minha biblioteca de mídia. Arrumei e organizei tudinho, ficou tão linda. E exportei ela pra Last.FM. Aí eu percebi duas coisas: 1) Tava na hora de fazer mais um post musical. 2) Músicas que lembram cromossomos X são as mais executadas. Depois dos salameques reais, vamos pras ditas cujas (em ordem de whatever):
Coeur De Pirate Uma canadense de 20 aninhos (pq o diminutivo? ela é mais velha que eu... XD) que toca piano e canta em francês. O nome dela de verdade é Beátrice Martin, mas eu adorei o pseudônimo. *-* Ganha um doce quem traduzir. :P A voz dela é super docinha, suave, e meu... é francês, a língua mais musical do mundo (depois do quenya). J'adore. Recomendo: Comme Des Enfants
Reeve Oliver Banda californiana formada em 2000. Sonzinho legal. ;D Não ouvi muito eles ainda, só sei que me anima durante a caminhada até a facul. \o/ Esse álbum é o Touchtone Inferno. Recomendo: I Want Burns
Lady GaGa Só uma palavra define Lady GaGa, pra mim: diva. XD Adorei o estilo da guria. *-* E as músicas não ficam pra trás, são do tipo que você não enjoa nem ferrando. Aliás, esse CD (The Fame) é um dos que eu classifico como PDT. PDT = Pó Deixar Tocar São aqueles que você sabe que são bons, então, nem fica mudando pra músicas específicas, é botar pra tocar e aproveitar. Recomendo: Just Dance; Poker Face; Paparazzi
Jovanotti "Jovanotti, nome artístico de Lorenzo Cherubini, (Roma, 27 de setembro de 1966) é um cantor e compositor de pop e rap italiano, além de escritor." by Last.FM Então, ouvi ele pela primeira vez (que eu me lembre) numa aula de italiano. Aí um dia baixei comprei o último CD dele, Safari. Adorei. =D Em algumas músicas ele canta acompanhado de um piano, letra linda. Em outras ele faz uma coisa mais RAP, letras mais políticas. Resumindo, cantor italiano e bão. Baixem. Ah sim, tem um música dele que teve quatro clipes que depois foram postos juntos em sincronia. São quatro pessoas fazendo coisas diferentes, uma delas é a Elisa, uma cantora italiana boa também. Procurem Gli Ostacoli del Cuore. ;) Recomendo: Fango; Mezzogiorno; A Te; Punto
Anna Nalick Então, lembram que eu disse que nunca tinha ouvido nada dela? Agora ouvi. :D Além de ser bonitinha a danada canta bem, e o disco (Wreck Of The Day) foi gravado em 2003, quando ela tinha 20 anos. Bem popzinho, mas um PDT também. ^^ Recomendo: In The Rough; Bleed; Catalyst; Wreck Of The Day
Jarabe de Palo Banda espanhola que conheci através do Gabriel. :P Aliás, a primeira vez que ouvi foi num dia legal... *-* ignorem o flashback autoral emo, please... XD Ritmos misturados e um sotaque espanhol acompanhado de vontade de dançar. O quê mais você quer? =D Recomendo: Yin Yang; Bonito; La Flaca; Romeo y Julieta
Bat For Lashes A-M-E-I ela. *-* Muitomuitomuitomuitomuitomuitomuito... Baixei esse CD dela (Two Suns) totalmente no escuro, foi tipo "gostei da capa". E viciei. =D Ela tem um álbum prévio também, Fur And Gold, que nem ouvi direito ainda, mas Two Suns é um dos tops PDT. Posso passar horas ouvindo ele em loop. Oução! (sim, imperativo internetês XD) Tem umas batidas meio indígenas, misturando um pouco de eletrônica com rock, com sei lá o quê mais... E o estilo dela é demais, pinturas, roupas, maquiagem, clipes, etc. Se não me engano ela é paquistanesa/inglesa... Mas podia ser de Vênus que eu ia atrás das músicas dela. Játánomeucânonebeijos Recomendo: O álbum inteiro, sem brincadeira.
Marit Larsen Cantora norueguesa achada pela Last.FM, que dá uma lista de artistas que você pode gostar, baseada nas semelhanças entre os que estão na sua biblioteca. Voz tão ou mais doce que a da Coeur De Pirate, músicas bonitinhas, um mimo... XD PDT? Com certeza. ^^ Recomendo: The Chase; If A Song Could Get Me You
Giusy Ferreri Cantora italiana que participou de um reality show da vida. Voz SUPER Amy Winehouse. Muito mesmo, ok? Minha fratella achou ela noiosa, eu achei legalzinha. ^^ Merece ser ouvida. Recomendo: Novembre; L'amore e basta; Il Party
Tiziano Ferro Eu já gostava do Tiziano Ferro, baixei o CD novo esperando uma ou duas músicas boas, mas cara, eu gostei do CD inteiro... Como Two Suns da Bat For Lashes, é um top PDT. Letras boas, variedade durante o álbum, com músicas pra chorar pensando naquela vaca que foi embora (nada pessoal... XD) e músicas mais agitadinhas pra sonhar que se está numa balada européia *-* E também... ô cara bonito ¬¬ Por que eu não nasci italiano gatão? A vida ia ser tão mais fácil... Recomendo: O CD ;D
The Reign Of Kindo Segundo a Last.FM, eles são uma banda indie e de jazz rock. Eu digo que são uma banda boa, ponto. Adequada pra ouvir à noite e num clima cool. Arranjos legais e um vocalista que me lembra o do Maroon 5, mais grave e sem o "glamour" (entenda-se boniteza :P [cara... Tiziano, Maroon 5... chega desses caras fodões... ¬¬]). Recomendo: The Moments in Between; Let it Go
Regina Spektor Tá, é ÓBVIO que eu ando escutando Regina, eu vivo escutando Regina... Minha russinha só está aqui (de novo) por causa do CD novo dela... ç.ç Far é lindo. Far é inteligente. Far é tudo. Fiquei meio com medo desse álbum novo, afinal, todos os outros são ótimos, será que ele ia acompanhar? Resposta: Com certeza. ^^ Cada música tem uma personalidade, dá pra ver como foi bem trabalhada, como a Regina humilha qualquer outro ser com cordas vocais. Nem vou colocar o que eu recomendo, é baixar (ou comprar, melhor ainda) e injetar na veia. Os clipes também estão muito bonitinhos. =D E como eu sou fã chato, aí vai a letra de Laughing With:
No one laughs at God in a hospital No one laughs at God in a war No one’s laughing at God When they’re starving or freezing or so very poor
No one laughs at God When the doctor calls after some routine tests No one’s laughing at God When it’s gotten real late And their kid’s not back from the party yet
No one laughs at God When their airplane start to uncontrollably shake No one’s laughing at God When they see the one they love, hand in hand with someone else And they hope that they’re mistaken
No one laughs at God When the cops knock on their door And they say we got some bad news, sir No one’s laughing at God When there’s a famine or fire or flood
*Chorus* But God can be funny At a cocktail party when listening to a good God-themed joke, or Or when the crazies say He hates us And they get so red in the head you think they’re ‘bout to choke God can be funny, When told he’ll give you money if you just pray the right way And when presented like a genie who does magic like Houdini Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus God can be so hilarious Ha ha Ha ha
No one laughs at God in a hospital No one laughs at God in a war No one’s laughing at God When they’ve lost all they’ve got And they don’t know what for
No one laughs at God on the day they realize That the last sight they’ll ever see is a pair of hateful eyes No one’s laughing at God when they’re saying their goodbyes But God can be funny At a cocktail party when listening to a good God-themed joke, or Or when the crazies say He hates us And they get so red in the head you think they’re ‘bout to choke God can be funny, When told he’ll give you money if you just pray the right way And when presented like a genie who does magic like Houdini Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus God can be so hilarious
No one laughs at God in a hospital No one laughs at God in a war No one laughs at God in a hospital No one laughs at God in a war No one laughing at God in hospital No one’s laughing at God in a war No one’s laughing at God when they’re starving or freezing or so very poor
No one’s laughing at God No one’s laughing at God No one’s laughing at God We’re all laughing with God
St. Vincent Outra que achei fuçando pela Last.FM. Ouvi uma música e não tinha gostado, depois baixei o CD e resolvi escutar com calma. Gostei ^^ Voz super afinadinha e grave, diferente =D Não vou recomendar nenhuma em particular desse álbum dela (Marry Me) porque ainda estou na fase de conhecer, mas já vi que é bom. ^^
Acabou? Meu... isso foi só uma parte da playlist de músicas novas... não falei sobre Ida Maria, She & Him, Mirah, Imogen Heap... =( Então, vou começar um projetinho: vou fazer uma coluna sobre meu Cânone. Cada post falará sobre um artista/banda. Obviamente vários posts serão sobre cantoras bonitinhas. ^^ Ah é, usando dados da Last.FM, eu consegui aquele gráfico. Não é coisa da minha cabeça, cantoras realmente são maioria na minha biblioteca musical... XD E esse post já tá ficando grande demais pro meu gosto. Obrigado pra quem chegou até aqui. :P Até mais.
Something always brings me back to you. It never takes too long. No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
You hold me without touch. You keep me without chains. I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.
Set me free, leave me be. I don't want to fall another moment into your gravity. Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be. But you're on to me and all over me.
You loved me 'cause I'm fragile. When I thought that I was strong. But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.
Set me free, leave me be. I don't want to fall another moment into your gravity. Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be. But you're on to me and all over me.
I live here on my knees as I try to make you see that you're everything I think I need here on the ground. But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go. The one thing that I still know is that you're keeping me down.
Keeping me down. You're on to me, you're on to me, all over me.
Something always brings me back to you. It never takes too long.
______________________________________
Pegue as letras destacadas e procure no youtube. ;* Mas tem que ser entre aspas, exemplo: "xxxx"
Duas horas. Já devia fazer umas duas horas que ele estava lá, sentado e nem um pouco preocupado. Como se ficar preocupado agora fosse de alguma valia.
“Então, presumo que o senhor não abrirá a boca para nós, Mister Jones?”
“Sabe, sempre quis saber porquê quando um bandido tortura alguém, o filho da mãe sempre fala como se fosse superior. Até parece que alguém tá filmando...”
“Ora, Mr. Jones, devo admitir que é deveras corajoso.”
“OK, tenta prestar atenção dessa vez: Eu não sou místerdjônis nenhum. Só tava saindo da padaria quando me atacaram e me trouxeram pra esse buraco com um gringo louco que pensa que eu sou alguém importante.”
“O que mais denuncia é esse português horrível e esse cheiro de uísque.”
“Whiskey.”
“Uarévah, como vocês dizem.”
Pá! Tapa na cara, bem servido. Um pouco de sangue, mas nem faz diferença, há sangue por toda a camisa já.
“Cara, você podia ter seqüestrado alguém que tivesse grana, pelo menos.”
“Mr. Jones, pare de perder meu tempo. Não sou pago por hora.”
“E o que você faria se fosse comprar pão pra patroa e parasse numa sessão de tortura com um escocês autônomo?”
“Piadinhas são realmente o forte do agente mais mortífero do mundo.”
“Sei... Me apresenta ele então, porque eu já to ficando cansado de apanhar.”
“Boris! Victor! Tragam-me a serra...”
“Olha o que eu te falei, você quer falar todo bonito, usou ênclise e tudo, até tem capangas com nomes russos, isso é muito clichê, cara...”
“Usei o quê?”
“Ênclise, sabe? Quando você fala alguma coisa do tipo tragam-me, guarde-a... Isso é muito metido à besta.”
A serra brilha sob a luz difusa e fraca da sala, a lâmpada mais gera calor do que ilumina. O escocês dá um sorriso sádico e olha para o homem sentado como uma criança olha pra um brinquedo novo.
“Ô Escocês, precisa mesmo chegar nisso? Eu já apanhei. Já falei tudo. Eu não chamo nem a polícia, pode ir procurar seu agente sossegado.”
“Meu nome não é esse, Mr. Jones, mas fico honrado com o apelido, talvez eu até mesmo adote-o.”
“Olha a ênclise de novo... Todo escocês é lerdo assim ou é só o Escocês aqui mesmo?”
A cabeça do Escocês desce até os pés descalços do homem, o torturador começa a cortar o dedo mínimo do pé esquerdo do misterioso azarado.
“AAAAAHHHHHH!!!!!”
“Grite o quanto quiser, Mr. Jones. Ninguém o escutará. Nunca mais.”
“Seu filho de uma boa....”
“Shhhh!!! Não ouse ofender mamãe...”
“Imagina... eu nunca ofenderia uma criatura que sofre tanto por ter uma coisa como você de filho. Eu tenho pena dela...”
“Mr. Jones, sempre um cavalheiro.”
“Escocês, sempre um idiota...”
“Seu dedo está sangrando um pouquinho.” Uma leve alegria contida podia ser percebida na voz do Escocês. “Talvez devesse chamar seus amiguinhos da agência.”
“Só se for do banco, devo estar devendo o suficiente pra eles. O suficiente pra me preferirem vivo.”
“Há! Ainda tenta convencer-me com essa inútil tentativa de inocência?”
“Ê...” Fala baixo.
“O quê? Não escuto.” O Escocês chega o ouvido mais perto.
“Ênclise... Idiota.”
O referido idiota pisa na ferida recém adquirida do homem. Ele grita. Muito.
“Eu estou ficando impaciente, Mr. Jones. Onde estão as senhas pra rede interna?”
“Eu não lembro a senha do meu e-mail, amigão. Boa sorte tentando me fazer lembrar do que nem sei.”
O Escocês encara por algum tempo a face do homem sentado à sua frente.
“E se... por um momento, eu acreditasse que esses dois idiotas pegaram a pessoa errada. Como você me convenceria disso?”
“Eu já to tentando fazer isso, sabe? Desde que puseram um saco preto na minha cabeça.”
“Hum...”
“O que te fez mudar de idéia?”
“O Mr. Jones não costuma ser tão burro assim, ele inventaria alguma desculpa melhor, ou já teria se livrado dessas cordas. Provavelmente não seria tão ignóbil a ponto de usar um disfarce tão casual e óbvio como um pai de família em uma padaria.”
“Pois é... um agente costuma ser um daqueles caras bonitões, né? Acho que com minha barriguinha de cerveja eu não sou muito bom nessas coisas de espionagem. O máximo que já fiz foi dedurar uma mulher de amigo que tava chifrando o coitado.”
“O que você tem a me dizer se eu contar que matei Scarlett e Josh?”
“Quem?”
“Nem ao menos uma reação fisiológica. Ou você é muito bom ou é inocente. Não tem como esconder coisas de mim.”
“Então me solta! Eu esqueço o que aconteceu aqui, não sou louco de brincar com a máfia ou sei lá o quê. Só me dá meu dedo que se passar no posto de saúde eles podem dar uns pontos ainda.”
“É muito arriscado, meu caro. Acho que devo matá-lo.”
O homem abre os braços e livra-se das cordas antes firmemente amarradas. Um golpe rápido com o corpo derruba o Escocês. Boris e Victor sacam as armas. Não tão rapidamente quanto deveriam. O ambiente está escuro, os dois são muito lerdos, uma pancada em um e um tiro em outro. Só o Escocês está vivo, arrastando-se para a porta entreaberta.
“Scarlett e Josh sabiam no que se meteram, eles morreram pelo trabalho, assim como você.”
“Você... você é o Mr. Jones! Enganou-me perfeitamente...”
O bobo, por não se ocupar com ambições, tem tempo para ver, ouvir e tocar o mundo. O bobo é capaz de ficar sentado quase sem se mexer por duas horas. Se perguntado por que não faz alguma coisa, responde: "Estou fazendo, estou pensando."
Ser bobo às vezes oferece um mundo de saída porque os espertos só se lembram de sair por meio da esperteza, e o bobo tem originalidade, espontaneamente lhe vem a idéia. O bobo tem oportunidade de ver coisas que os espertos não vêem. Os espertos estão sempre tão atentos às espertezas alheias que se descontraem diante dos bobos, e estes os vêem como simples pessoas humanas.
O bobo ganha utilidade e sabedoria para viver. O bobo parece nunca ter tido vez. No entanto, muitas vezes, o bobo é um Dostoievski. Há desvantagem, obviamente. Uma boba, por exemplo, confiou na palavra de um desconhecido para a compra de um ar refrigerado de segunda mão: ele disse que o aparelho era novo, praticamente sem uso porque se mudara para a Gávea onde é fresco. Vai a boba e compra o aparelho sem vê-lo sequer. Resultado: não funciona. Chamado um técnico, a opinião deste era que o aparelho estava tão estragado que o concerto seria caríssimo: mais vale comprar outro.
Mas, em contrapartida, a vantagem de ser bobo é ter boa-fé, não desconfiar, e portanto estar tranquilo. Enquanto o esperto não dorme à noite com medo de ser ludibriado. O esperto vence com úlcera no estômago. O bobo não percebe que venceu. Aviso: não confundir bobos com burros. Desvantagem: pode receber uma punhalada de quem menos espera. É uma das tristezas que o bobo não prevê.
César terminou dizendo a célebre frase: "Até tu, Brutus?" Bobo não reclama.Em compensação, como exclama! Os bobos, com todas as suas palhaçadas, devem estar todos no céu. Se Cristo tivesse sido esperto não teria morrido na cruz.
O bobo é sempre tão simpático que há espertos que se fazem passar por bobos. Os espertos ganham dos outros. Em compensação, os bobos ganham a vida. Bem-aventurados os bobos porque sabem sem que ninguém desconfie. Aliás não se importam que saibam que eles sabem. Há lugares que facilitam mais as pessoas serem bobas (não confundir bobo com burro, com tolo, com fútil).
Minas Gerais, por exemplo, facilita ser bobo. Ah, quantos perdem por não nascer em Minas!Bobo é Chagall, que põe vaca no espaço, voando por cima das casas.É quase impossível evitar excesso de amor que o bobo provoca.É que só o bobo é capaz de excesso de amor.E só o amor faz o bobo.
